[영어] Even thogh와 Even if의 차이

안녕하세요 ^.^

even though와 even if도 많이 헷갈리는 부분인것 같은데요. ^,^ 오늘은 그차이에 대해서 알아 보겠습니다.

'even though'은 despite와 뜻이 비슷한데요. 비록 ~일지라도 라는 의미로 사용이 됩니다.

'even if'는 설사 ~라고 할지라도 라는 의미로 사용이 되는데요.

​

오늘은 그차이에 대해서 살펴 보겠습니다.

'even though'은 기대하지 않은 사실에 대해서 말을 할때에 사용을 합니다.

even though I hate tennis, I'm still going to watch the final.

내가 테니스를 싫어 해도(사실), 나는 여전히 결승전을 보러 갑니다.

​

반면에 even if는 가설(hypothetical)의 경우에 사용이 됩니다. 즉 사실이 아닐수도 있는 일을 애기를 할때 사용이 되지요.

​

Even if it is sunny when we're in scotland, I'm not going swimming

우리가 스코틀랜드에 있을때, 설사 날씨가 좋더라도(날씨가 안좋을수도 있음), 나는 수영하러 안갈꺼야.

마지막으로 문장 하나만 더 보겠 습니다.

Even though they look the same, they are different- Even if you didn't notica at first.

그들이 똑같이 보이더라도(사실). 그들을 다릅니다. 설사 당신이 한눈에 못알아 차렸더라도(알아 차렸는지 못 알아 차였는지 말하는 사람은 모름... 가설)

​

그럼 즐거운 하루 되시길~~~~

^.^

​

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."