728x90
반응형

영어 489

[영어] 감당이 안된다를 영어로 어떻게 표현을 할까요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 주말은 잘 보내셨나요? 나라가 많이 어수선 하네요. 어서 이 혼돈이 정리가 되었으면 좋겠습니다. 우리가 회사를 다니던, 어떤 일을 하든 감당이 안될 정도로 일이 많이 몰릴 때가 있잖아요? 그럴때 유요하게 사용할 수 있는 관용어구 하나 포스팅을 해보겠습니다. 한글로 감당이 되지 않는다 라는 말과 똑같은 관용어구는 "In over one’s head"인데요. 이 관용어구의 기원은 물과 관련된 상황에서 유래한 것으로 보입니다. 이 표현은 "물이 너무 깊어 머리 위로 차오른 상태"를 상상하며 만들어졌다고 하네요 ..

영어 2025.01.23

[영어] 감당이 안된다를 영어로 어떻게 표현을 할까요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 주말은 잘 보내셨나요? 나라가 많이 어수선 하네요. 어서 이 혼돈이 정리가 되었으면 좋겠습니다. 우리가 회사를 다니던, 어떤 일을 하든 감당이 안될 정도로 일이 많이 몰릴 때가 있잖아요? 그럴때 유요하게 사용할 수 있는 관용어구 하나 포스팅을 해보겠습니다. 한글로 감당이 되지 않는다 라는 말과 똑같은 관용어구는 "In over one’s head"인데요. 이 관용어구의 기원은 물과 관련된 상황에서 유래한 것으로 보입니다. 이 표현은 "물이 너무 깊어 머리 위로 차오른 상태"를 상상하며 만들어졌다고 하네요 ..

영어 2025.01.22

[영어] "John Hancock"의 뜻을 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ Good ~~~~~~ Morning 입니다. 이제 1월도 중순이고 2월이 지나면 다시 따뜻한 봄이 찾아 오겠지요? 우리나라도 봄과 함께 좋은 소식이 많이 찾아 왔으면 합니다. 오늘도 영어 관용어구 포스팅 하나 해보겠습니다. John Hancook이라는 관용어구가 있는데요. 이 관용어구는 한국 말로 하면 서명이라는 의미로 쓰이는데요. 왜 이렇게 사람 이름이 이렇게 쓰이닌지 알아 볼까요^.^ 이 표현은 미국 독립선언서(Declaration of Independence)에 자신의 이름을 가장 먼저 그리고 가장 크게,..

영어 2025.01.21

[영어] Jump the Gun을 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 간밤에 잠은 잘 주무셨나요? 건강만큼 중요한게 없는거 같아요. 저희는 애가 감기를 걸려 오니~~~~ 한명씩 번갈아 가면 걸리고 있네요 ^.^ 항상 건강 하시길 바랍니다. 오늘의 포스팅은 Jump the Gun이라는 표현인데요? 무슨 뜻일까요? 말 그대로 직역을 해보면 총을 뛰어 넘다 라는 의미죠? 실제 이 표현 18세기 부터 사용되기 사작 하였고 실제로 육상경기에서 부터 유래가 되었다고 합니다. 육상 결기는 총소리가 난 다음에 달려야 되는데 그 총소리를 뛰어넘어 버리면? 무슨 뜻이 될..

영어 2025.01.20

[영어] 발자취를 따르다를 영어로 어떻게 표현을 할까요?

안녕하세요 이웃님들 ^..^ 좋은 아침 입니다. 날씨가 많이 춥네요. 감기 걸리신 분들도 많고. 감기 걸리지 않게 조심하세요. 오늘의 포스팅을 시작 하겠습니다. 우리나라 말에 '누군가의 발자취를 따르다'라는 표현이 있는데요. 이걸 영어로 표현을 하면 어떻게 표현을 할 수 있을까요? "Follow in the footsteps of"로 표현을 하는데요. 단어 뜻 그대로 해석을 해봐도 똑같은 뜻이 됩니다 ㅎㅎ 이 관용어구와 관련된 재미? 있는 애기 하나만 해볼께요 찰스 다윈은 잘 아시죠? 진화론의 창시자 인데요. 사실 찰..

영어 2025.01.16

[영어] Until과 By의 차이 연습

안녕하세요 이웃님들 ^.^좋은 아침 입니다. 오늘은 간만에 영어 문제 하나 풀어 볼까요?Until과 By의 차이가 뭔지 좀 많이 헷갈리는 부분인데요. 두 단어 모두 ~까지 라는 의미로 사용을 하는데요.차이는 아래와 같습니다.  1. Until의미: 특정 시점까지 지속됨을 나타냅니다. 행동이나 상태가 특정 시간까지 계속된다는 것을 강조합니다. 용법:주로 동작이나 상태의 지속을 나타내는 동사와 함께 사용됩니다.끝나는 시점까지의 기간을 포괄합니다. 예문을 보면She stayed at the party until midnight.(그녀는 자정까지 파티에 머물렀다.)→ 자정까지 계속 머무름. Wait here until I come back.(내가 돌아올 때까지 여기서 기다려.)→ 돌아올 때까지 기다리는 상태가 ..

영어 2025.01.14

[영어] 말 돌리다를 영어로 표현 하면?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 주말은 다들 잘 보내셨나요? 지난주 금요일 공수처가 체포에 나설때 잠깐 기뻤지만. 법위에 있는 사람들이 있구나를 느끼고. 다시 우울해 지더군요. 오늘의 포스팅은 우리말에 '말을 돌리다'라는 말이 있는데요. 요즘 TV에서 그런 정치인들이 정말 많이 보여 속상 하네요. 그럼 영어로는 말돌리가는 표현을 어떻게 할수 있을까요? "Beat around the bush"인데요. 위의 그림에서 보듯이 수풀은 두드리지 않고 주변만 건드리는 즉 핵심을 피하는, 말을 돌리는 의미로 이 관용어구가 사용이 됩니다...

영어 2025.01.14

[영어] Cold Shoulder를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 간밤에 잠들은 잘 주무셨나요? 날씨가 추워 지네요. 마음도 춤고.. 날씨고 춤고,, 나라도 춤고... 갑갑 합니다. 그래도 오늘의 포스팅을 올려 보겠습니다. 이웃님들도 아무리 힘들어도 힘내시고.. 너무 스트레스 받지 마세요. 오늘의 포스팅은 우리말에 누군가를 '냉대하다' '무시하다'라는 표현이 있는데요. 이걸 영어로 표현을 하면 어떻게 표현을 할 수 있을까요? 'Cold Shoulder'가 그런 의미를 가지고 있습니다. 직역을 하면 차가운 어깨 라는 의미인데요. 왜 이 단어가 냉대하다라는 의..

영어 2025.01.08

[영어] Eager Beaver를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 위의 사진을 보시면 비버가 왠지 귀엽지 않으시나요? 귀엽기도 하고,, 이미지 상으로는 왠지 굉장히 열심히 일을 하는듯 합니다. ㅎㅎㅎ 오늘의 포스팅은 Eager beaver인데요. 말 그대로 직역을 해보면 열정적인 비버 인데요. 이 비버라는 동물이 나뭇가지를 날라서 하나씩 하나씩 쌓으면서 둑을 만드는데 너무 열심히 한다고 하네요. 그래서 매우 열정적이고, 열심히 일하는 사람을 Eager beaver라는 관용어구로 표현을 하는데요. 실제로 이렇게 사용을 하게 된 계기가 ..

영어 2025.01.07

[영어] Eleventh hour를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^^즐거운 아침 입니다. 하루 빨리 겨울이 가고, 따듯한 봄이 왔으면 합니다.  오늘의 포스팅은 종교와도 약간은? 관련이 있늗데요.  Elevneth Hour라는 영어 관용어구 표현이 있는데요.이 표현을 직역을 해보면 11번째 시간이라는 의미 인데요.  그 뜻은 어떤 중요한 마지막 순간을 나타내는 의미로사용이 된다고 합니다. 이 관용어구의 유래는성경 마태복음 20:1-16에는 포도밭 일꾼의 비유가 나온다고 하네요. 저는 기독교가 아니라. 잘은 모르겠습니다만 ^.^ 이 이야기는 다음과 같습니다:한 포도밭 주인이 일꾼들을 고용하기 위해 하루의  다른 시간대에 여러 차례 시장으로 나갔다고 하는데요 그 시간대는 아래와 같다고 하네요 아침 일찍(1시간),세 번째 시간(9시),여섯 번째 시간(정..

영어 2025.01.05
728x90