[영어] Hate-watch를 아시나요?

안녕하세요

좋은 아침 입니다.

​

점점 겨울이 다가 오는듯 하네요 ^.^

오늘 포스팅은 hate-watch에 대해서 포스팅을 해보려고 합니다.

​

요즘 경제도 어렵고, 나라도 이상해지고, 뉴스를 보기만 하면 한숨만 나오고. ㅜ.ㅜ

답답하신 분들이 많을것 같습니다. 저도 TV만 보면 답답하고. 그러네요

​

그래서 hate-watch하시는 분들도 많을것 같고. ^.^

hate-watch는 싫어 하는 프로그램이나 쇼를 보면서 비판하면서 느끼는 희열을 느끼면서

시청하는 것을 의미 합니다. 딱히 한국말로 일치 하는게 없는것 같은데요.

​

굳이 말하자면 '혐오감을 불러 일으키는' 이 정도의 의미가 될것 같습니다.

​

그럼 간단한 예문을 하나 볼까요?

​

8 OF THE BEST MODERN FILMS TO HATE-WATCH

혐오감을 불러 일이키는 최고의 현대 영화 8편.

​

Viewers who hate-watch the soap opera increase the show’s rati

그 연속극을 싫다고 헐뜻는 시청자들이 그 쇼의 시청률을 높인다.

(이래서 싫은건 아예 안봐야 될듯 ^.^)

​

​

그럼 오늘도 즐거운 하루 되세요.

힘들더라도 하늘 한번 보며, 화이팅 하세요. ^.^

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

​