[영어] Hang in there를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^

주말은 잘들 보내시고 있는지요?

​

이번 주말은 계속 눈과 비가 반복적으로 오네요.

지난주는 그래도 날씨가 좀 누그러 지는듯 해서 좋았었는데 ^.^

​

오늘은 영화나 드라마에서 많이 나오는 표현 한가지 표현을 해보려고 합니다.

오늘의 표현은 'hang in there' 인데요..

​

많이 들어 보셨죠?

'hang in there'를 그래도 직역 하면 '거거에 매달려 있어'라는 뜻이 되는데요.

​

실제로 사용하는 뜻은

'거기서 버텨'라는 의미로 사용이 됩니다.

​

어떤 어려움이 있어도 이겨 내라는 뜻이지요 ^.^

그럼 사용 예문을 몇개 볼까요?

​

There are just a few miles to go, so hang in there and you'll complete the race.

몇 마일 남지 않았어. 버텨(이겨내) 그리고 레이스를 완주해..

​

Studying for your exams is hard, but if you hang in there, they should go smoothly.

너의 시험을 위해 공부 하는건 힘들지만. 너가 버텨 낸다면, 그것들은 순조롭게 진행 될거야.

​

Hang in there - the doctors are doing their best and you should make a full recovery.

버텨내, 의사들이 최선을 다하고 있고 너는 꼭 회복할거야.

​

그럼 hang in there 하셔서

올해 계획한 목표를 모두 이루시길 바랍니다..^.^

​

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."