[영어] have a word in your ear를 아시나요

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다..

​

오늘도 본인을 위해 5분을 투자해 보시죠^.^

오늘도 간단한 관용어구 하나 포스팅해 보겠 습니다.

​

오늘의 표현은 'have a word in your ear'입니다.

직역을 해보면 '당신의 귀에 단어' 인데요 ^.^

​

뭔 말일까요?

그 뜻은 '누군가에게 비밀리에 충고/정보/를 해주다' 음~~~

​

비슷한 말을 찾아 보면 '귀뜸해주다' 정도 일것 같아요.

그럼 예문을 하나 볼까요?

​

I had a word in his ear and we agreed on a better deal.

나는 그에게 살짝 귀뜸을해 주었고, 우리는 더 나은 거래에 동의를 했습니다.

​

그럼 오늘도 도움이 되었기를 바라면서^.^

행복하고 행운이 가득한 하루 되세요.

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."