영어

[영어] Dog와 관련된 관용어 구 표현 1

트리스탄1234 2023. 9. 3. 07:36
728x90
반응형

 

안녕 하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

 

요즘 애완 동물들을 많이 키우시죠?

저도 집에 말티즈 한마리를 키운답니다. ^.^

 

그래서 오늘은 개와 관련된 관용어구 몇개 포스팅 해보려고 합니다.

오늘의 첫번째 표현 입니다.

a dog's dinner. ~ 어수선한. 엉망진창인, 혼란 스러운.

첫번째 표현 입니다.

a dog's dinner.는 매우 혼란 스러운, 난잡한, 엉망진창인 등의 뜻에 사용이 되는데요.

 

말 그대로 보면 개의 저녁인데요.

개들이 저녁을 허겁 지겁 먹는 상황을 생각해 보시면 감이 올거 같아요. ^.^

 

예문을 볼까요?

You have made a dog's dinner of wrapping the parcel..

너는 엉망 진창으로 소포를 포장 했어...

a dog's life ~불행한.

두번째 표현 입니다.

a dog's life 입니다. 이 관용어구의 표현은 불행한 이라는 뜻으로 쓰입니다.

 

글쎄요. 요즘은 개팔자가 상팔자 인거 같은데.. ^.^

예문을 볼까요?

 

She's been livng a dog's life since she was fired.

그녀는 해고된 이후로 불행한 삶을 살고 있어요.

sick as a dog ~마이 아프다. ^.^

세번째 표현 입니다.

sick as a dog. 인데요.. 직역을 해보면 개처럼 아프다 인데..

 

실제의 의미는 많이 아프다라는 표현을 할때 사용이 많이 됩니다.

예문을 보면.

 

Liv's been as sick as a dog all week!

리브는 한주내내 너무 아팠어요.

 

그럼 이웃님들 날씨가 점점 차가워져 오네요.

환절기 감기 조심 하시구요.

 

sick as a dog 되지 마시고.

행복한 하루 되세요.

 

 

 

 

 

728x90
반응형