728x90
반응형
안녕하세요 이웃님들 ^.^
정말 오랜만에 포스팅을 하는거 같아요
그동안 극심한 블태기가 찾아와서 그만 둘까 하다가 ㅜ.ㅜ
다시 마음을 잡고 한글자 끄적여 봅니다.
오늘은 유용한 표현 하나 올려 보려고 합니다.
오늘의 표현은 'Mental gymnastics' 인데요...
말 그대로 직역을 해보면 '정신 체조' 정도 될거 같습니다.
체조라는 운동이 굉장히 힘이 드는 운동이잖아여.
반응형
풀기 어려운 문제에 직면 했을때, 마치 뇌가 매우 강도 높은 물리적 일을 하는것 처럼 느낄때
사용하는 표현 입니다.
한마디로 하면 '정신적 체조'정도로 해석 하시면 될거 같은데요. 유사한 한국말을 찾아 보면
아마도 '머리를 많이 굴리다' 정도 될거 같아요 ^.^
예문을 통해서 살펴 볼까요?
- To get a good score in a maths exam, you need to be good at mental gymnastics!
수학에서 좋은 점수를 얻기 위해서, 너는 정신적 체조에 능숙 해야돼(머리를 많이 써야 돼)
- This plan is too complicated, and I'm too tired for the kind of mental gymnastics
이 계획은 너무 복잡하고 나는 이런 머리 굴리는 일에 너무 지쳤어
그럼 오늘은 여기까지 ^.^
행복한 하루 되시구요....
도움이 되었다면.. 이웃추가, 광고 클릭 부탁 해요 ^.^
728x90
반응형
'영어' 카테고리의 다른 글
| [영어] Complain to와 Complain about의 차이를 아시나요? (70) | 2023.10.29 |
|---|---|
| [영어] If, Unless, Providing, As long As 사용 연습 (122) | 2023.10.26 |
| [영어] burnout과 crammed (243) | 2023.10.16 |
| [영어] 접두사(Prefixes) 연습하기 (144) | 2023.10.12 |
| [영어] 조건절(conditional) 연습하기 (90) | 2023.10.11 |