[영어] Rule of thumb를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

​

오늘의 표현은 'rule of thumb'입니다.

혹시 들어 보셨을까요? ^.^

​

말그대로 풀면 '엄지의 규칙'인데요.

이 관용어구의 기원을 보면

​

지금 생각으로는 도저히 상상이 불가능 한데요.

영국에서는 아내를 훈계하는 법이 있었는데.

​

아내를 막대로 때릴때 그 막대의 두께가 엄지 보다 크면

안된다는 규칙이 있었다고 합니다.

​

거기서 유래가 되었다는데... 과연 그런 시대가 있었는지.

지금으로서는 도저히 상상이 안가네요 ^.^

​

그럼 그 뜻은 어떻게 될까요?

그 뜻은 '경험상'으로 해석을 하면 됩니다.

​

그럼 예문을 하나 볼까요?

As a rule of thumb, I do not start a new project on Fridays.

경험상, 나는 새로운 프로젝트를 금요일에서는 시작하지 않습니다.

​

그럼 좋은 하루 되시구요.

오늘도 행복하시길 바랍니다.

​

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."