[영어] Kiss something good-bye를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

 

간밤에는 다들 주무셨는지요 ^.^

요즘은 날씨가 너무 좋아서

 

아침 저녁으로 자전거를 타고 출퇴근을 하고 있어요.

차비고 아까고,, 건강도 해지고... 지구 환경도 살리고. ^.^

 

1석 3조 인듯 합니다.

이웃님들도 자전거로 출퇴근 어떠세요 ..

 

오늘의 포스팅은 간단한 관용어 구 하나 포스팅 해보겠 습니다.

'kiss somethin good-bye'인데요..

 

왠지 그 단어 자체에서 느낌이 좀 오지 않나요?

무엇가를 잘가라고 키스하다 인데요..

 

어떤 기회나 무언가를 를 잃어 버렸지만 어쩔수 없는

그런 상황에 사용을 합니다.

 

우리말로 의역을 해보면 '어쩔수 없지 뭐/ 작별 인사를 하다'이런 의미로 사용이

될거 같아요.

 

그럼 예문을 살펴 볼까요 ^.^

 

I took my car to a mechanic, but sadly it couldn't be fixed. I had to kiss the car goodbye.

나는 내 차를 정비공에게 가져 갔지만 슬프게도 고칠수가 없었어요. 나는 작별 인사를 해야만 했어요.

 

After the actor's latest controversial statement, he might have to kiss his film career goodbye.

그 배우의 최근 논란이 된 발언 이후, 그는 그의 영향 경력과 작별 인사를 해야 할지 몰라요.

 

If you lend him money, you can kiss it goodbye.

너 그사람에게 돈을 빌려 주면. 너는 너의 돈에게 작별 인사를 해야 될거야(못 받는다는 애기죠)

 

그럼 오늘은 여기까지.

행복한 하루 되시구요. ^.^

 

오늘도 5분만 투자해 보세요.

1년 후에는 많이 발전한 자신을 볼 수 있을거에요.

 

행복한 하루 되시구요.

오늘도 도움이 되었다면, 이웃추가, 광고 클릭 부탁 합니다. ^.^