[영어] 입술과 관련된 관용어구 표현 2

안녕하세요 이웃님들 ^.^
좋은 아침 입니다.
 
오늘은 어제에 이어서 입술과 관련된 유용한 표현 두번째 입니다.
그럼 살펴 볼까요?
 

stiff upper lips ~견뎌내다. 꿋꿋이 버티다. 

 

반응형

첫번째 표현 입니다.
Stiff upper lip 그대로 직역하면 '딱딱한 윗입술' 인데요..
 
뭔말일까요? 감이 잘 오지 않죠. 
화가났을때, 윗입술이나 입술 모양이 좀 경직이되는데요..
 
화를 참고 꿋꿋이 견디는 그런 상황에 사용을 하는 관용어구 입니다. 
예문을 볼까요. 
 
Kai loves his job, but he needs to have a stiff upper lip at times. 
카이는 그의 일을 사항 하지만 그는 때대로 꿋꿋이 버티는게 필요 합니다. 

my lips are sealed ~비밀을 지키다. 

 

 

오늘의 두번쨔 표현 입니다. 
my lips are sealed 직역을 해보면 내 입술을 봉인이 되었다. .라는 의미인데요.
 
바로 감이 오지 않나요^.^
맞습니다.. .
 
비밀을 지키겠다는 의미로 사용을 합니다. 
예문을 볼까요?
 
I won't tell anyone,. My lips are sealed. 
나 아무한테도 애기 안할께.. 내 입술은 봉인 되어 있어(비밀을 지킬께)
 
 
그럼 오늘 하루도 행복하고 
활기찬 하루 되세요