[영어] Earth 관용어 구 표현 몇 개

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침입니다.

 

그동안 일때문이기도 하고 이것 저것 여러가지 바쁘기도 했고 ㅜ.ㅜ

게으름이 찾아 오기도 해서 포스팅을 못했습니다.

 

혹시나 기다기도 계셨던 분들이 계시면 죄송 해요 ^.^

오늘은 간만에 관용어구 표현 몇개 올려 볼께요.

 

오늘은 지구와 관려된 관용어구 몇개 포스팅 해보겠습니다.

 

첫번째 표현

'move heaven and earth' 입니다.

 

말그대로 직역을 해보면... '하늘과 땅을(지구)를 움직이다' 라는 뜻이 되는데요..

하늘과 땅을 움직일 만큼 '할수 있는 최선을 다 했다'라는 표현에 쓰인답니다. ^.^

 

예문을 보면

I'll move heaven and earth to get a ticket for the concert.

나는 그 콘서트의 티켓을 얻기 위해 할수 있는한 최선을 다할거야...

 

두번째 표현

come(back) down to earth 입니다. 그대로 직역을 해보면 '땅(지구)로 돌아 오다'라는 뜻인데요...

 

우주에 있을때는 흥분되고 신이난 상태에서 지구로 돌아 오면 어떤 기분일까요?^.^

맞습니다.. ^.^ '일상으로 돌아 오다'라는 표현으로 사용이 됩니다

 

예문을 보면.

My holiday was great. it's time to come back to earth..

나의 휴일은 굉장했어.. 일상으로 돌아갈 시간이야.

 

세번째 표현

cost earth 인데요. .그대로 직역하면? '지구의 비용이 들다'라는 뜻이 되는데요..

 

비용이 지구 만큼 들면... ^.^ 무지 무지 비싸다는 뜻이겠죠?

맞습니다. 매우 비싸다라는 표현으로 사용을 하는데요.

 

예문을 보면

Look at that beautiful dress! It must have cost the earth.

저 아름다운 옷을 봐 그건 틀림 없이 엄청 비쌀거야..

 

그럼 오늘 하루 화이팅 하시구요.

하시는 일 모두 모두 잘되고...

 

행운이 가득한 하루 되시길 바랍나디.

화이팅 !!!!