[영어] rat과 관련된 유용한 영어표현 세번째

 

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

 

간밤에는 모두들 잘들 주무셨나요..

날씨는 점점 더워 지고,,

 

장마도 오고 있다고 하네요..

정말 완연한 여름인것 같습니다.

반응형

오늘은 rat과 관련된 관용어구 표현 마지막 시간.....

 

첫번째 표현은

'a rat's nest'입니다. 직역을 하면 '쥐의 보금자리'정도 일것 같은데요.

실제로 사용하는 의미는 '뒤죽 박죽인' 이라는 의미로 사용이 됩니다.

 

예문을 볼까요?

I can't find the charger in the drawer. It looks like a rat 's nest..

나는 서럽에서 충전기를 찾을 수가 없어,, 서랍이 엉망진창이야.

두번째 표현

'Like a drowned rat' 인데요.

 

직역을 하면 '물에 빠진 쥐처럼'인데요..

매우 많이 젖었을때 사용하는 표현 입니다.

예문을 보면..

Rudy looked like a drowned rat! She got so wet on the walk.

루디는 물에 빠진 생쥐 같애!! 그녀는 걷다가 너무 많이 젖었어.

 

그럼 오늘의 표현을 정리해 보겠습니다.

 

첫번째 표현

Like a drowned rat: 물에 빠진 생쥐 같이.

 

두번째 표현

a rat's nest: 뒤죽박죽인..

 

그럼 오늘 하루도 행복하고,,,

활기찬 하루 되세요.

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다"