[영어] Dog 관용어구

안녕하세요 ^.^ 날씨도 덥고, 좋은 뉴스는 없고, 지치는 하루네요 ^.^

요즘 반려견을 키우는 인구가 굉장히 많이 늘어 났다고 하죠 ^.^ 저희 동네에도 많은 분들이 강아지 산택 시키고 있습니다. 요즘 강아지들을 보면 예전에 많이 들었던 말이 생각이 나네요 ^.^ "개 팔자가 상팔자다" ㅋㅋ

농담입니다.

​

오늘은 이 개와 관련된 관용어구 3가지만 포스팅해 보겠 습니다.

​

그럼 살펴 볼까요 ^.^

1. sick as a dog: '매우 아프다'라는 의미로 사용이 되는데요. 저는 개가 아픈걸 본적이 없어서 ^.^ 얼마나 아파 하는지는 잘 와닿지 않네요. ^.^

​

예문을 하나 보면

I was sick as a dog after meal last night. I don't think the was cooked properly.

나는 어저 저녁 식사 이후로 매우 아팠어, 내 생각에는 적정하게 요리된게 아닌것 같애.

​

2. go to dogs: '악화되다, 나빠지다'라는 의미로 사용이 됩니다. 이 관용어구의 기원은 1500년대 부터 사용이 되었다고 하는데요, 당시에는 사람이 못먹는(상한)음식들을 모아서 개한테 주었다고 하는데에서 유래가 되었다고 합니다. 흠. 1500년대까지 갈필요 없이 우리나라도 1970년대나 80년대에도 그랬던거 같은데. 어뮿툰, ^.^

​

예문을 하나 보면.

our city used to be nice, But It is really gone to dogs.

우리 도시는 정말 괜찮았었는데, (지금은) 정말 안좋아 졌어(갈때까지 갔어)

​

3. top dog: '매우 성공적인 사람 이나 중용한 사람'을 의미를 합니다. 무리에서 우세한 개나 개싸움에서 승리한 개를 Top dog이라고 하는데에서 유래가 되었다고 합니다.

​

예문을 보면

My brother is the boss of his company. He is the top dog

내 형제는 회사의 사장이야. 그는 매우 중요한 사람이야.

​

그럼 오늘 하루 모두들 행복하실 빕니다. ^.^

좋은 하우 되세요

​

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."