[영어시사] 미국-이스라엘 전쟁 2주째, 테헤란이 집중 폭격을 받고 이란은 이스라엘을 공격하다.

 

 

원문 출처 : https://www.aljazeera.com/news/2026/3/7/tehran-pounded-in-week-two-of-us-israel-war-iran-targets-israel?utm_source=chatgpt.com

 

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

 

주말들은 잘들 보내셨죠?

오늘은 간단한 시사 영어 관련 포스팅 하나 해볼께요.

 

미국-이스라엘과 이란의 전쟁이 2주째 진행 중이네요.

참 안타깝습니다.

 

세계 최강국의 대통령을 이상한 애를 뽑고 나니.

전세계가 다 피해를 보고 있네요.

 

아무 죄도 없는 수백만의 사람들이 죽어 나가고요.

이래서 대통령을 잘 뽑아야 하나 봅니다.

 

그럼 오늘의 표현 먼저 살펴 보실까요?

 

1. another round of

뜻은 또 한 차례의 / 추가적인 이라는 의미로 사용이 되구요.

 

사용방법은 another round of + 명사의 형태로 사용이 됩니다.

(협상, 공격, 제재, 회의 등 반복되는 사건에 자주 사용)

 

예문을 살펴 보면

The company announced another round of layoffs.

그 회사는 또 한 차례의 정리해고를 발표했다.

 

The government plans another round of tax cuts.

정부는 또 한 번의 세금 감면을 계획하고 있다.

 

The two countries started another round of negotiations.

두 나라는 또 한 차례의 협상을 시작했다.

 

There was another round of fighting overnight.

밤사이에 또 한 차례의 전투가 발생했다.

 

The team prepared for another round of testing.

팀은 또 한 번의 테스트를 준비했다.

 

2. head toward / head towards

뜻은 ~쪽으로 향하다

 

사용법은요 주어 + head toward + 장소로 사용을 하면 됩니다.

 

예문을 보면

The storm is heading toward the coast.

폭풍이 해안을 향해 이동하고 있다.

 

The train is heading towards Seoul.

그 기차는 서울로 향하고 있다.

 

The missile headed toward the military base.

미사일이 군사 기지를 향해 날아갔다.

 

Many investors are heading toward safer assets.

많은 투자자들이 더 안전한 자산으로 이동하고 있다.

 

The ship is heading toward the harbor.

배가 항구를 향해 가고 있다.

 

3. be detected

뜻은 감지되다 / 탐지되다

 

사용방법을 보면 주어 + be detected + by / in / on

 

예문을 보면

The radar detected an unidentified aircraft.

레이더가 정체불명의 항공기를 탐지했다.

 

The virus was detected in several countries.

그 바이러스는 여러 나라에서 발견되었다.

 

Radiation was detected near the plant.

발전소 근처에서 방사능이 감지되었다.

 

Suspicious activity was detected online.

온라인에서 의심스러운 활동이 감지되었다.

 

The problem was detected during testing.

테스트 중에 문제가 발견되었다.

 

4. lead someone into

의미를 보면 ~을 ~로 데려가다 / ~로 들어가게 하다

 

사용을 보면 lead + 사람 + into + 장소

예문을 보면

 

The guide led the tourists into the museum.

가이드는 관광객들을 박물관 안으로 안내했다.

 

The teacher led the students into the classroom.

선생님은 학생들을 교실로 들어가게 했다.

 

The attack led residents into shelters.

그 공격으로 주민들이 대피소로 들어가게 되었다.

 

The officer led the suspect into the room.

경찰관이 용의자를 방으로 데려갔다.

 

The path leads visitors into the park.

그 길은 방문객들을 공원으로 안내한다.

 

5. put pressure on

뜻을 보면 ~에 압박을 가하다

 

사용법을 보면 put pressure on + 사람 / 기관

예문을 보면

 

The public put pressure on the government to act.

국민들은 정부가 행동하도록 압박했다.

 

The union put pressure on the company to raise wages.

노동조합은 임금 인상을 위해 회사에 압박을 가했다.

 

Investors put pressure on the CEO to resign.

투자자들은 CEO에게 사임하라고 압박했다.

 

The media put pressure on officials for answers.

언론은 당국에 답변을 요구하며 압박했다.

 

Parents put pressure on schools to improve safety.

학부모들은 학교에 안전을 개선하라고 압박했다.

 

그럼 이제 기사 원문을 보러 갈까나요?

another round of

The Israeli military said early on Saturday that it had detected another round of Iranian missile fire headed towards Israel.

 

이스라엘 군은 토요일 이른 시간 이란의 또 한 차례 미사일 공격이 이스라엘을 향해 발사된 것을 감지했다고 밝혔다.

 

head toward / headed towards

Missiles were detected heading towards other parts of the country, including southern Israel.

 

미사일은 이스라엘 남부를 포함한 다른 지역을 향해 날아가는 것도 감지되었다.

 

be detected

Since midnight, the Israelis have detected at least five ballistic missile launches coming into Israel from Iran.

 

자정 이후 이스라엘은 이란에서 이스라엘로 향하는 최소 다섯 차례의 탄도미사일 발사를 감지했다고 말했다.

 

lead someone into

They have led millions of Israelis into shelters throughout the night.

이 공격으로 수백만 명의 이스라엘 사람들이 밤새 대피소로 들어가게 되었다.

 

put pressure on

The Iranians are intending to do this to put more pressure on the Israeli government.

 

이란은 이스라엘 정부에 더 큰 압박을 가하기 위해 이런 전략을 사용하고 있다고 분석가들은 말한다.

 

그럼 행복한 하루 되시구요.

화이팅 하세요...