[영어] Bell and Whistles를 아시나요?

 

반응형

안녕하세요 이웃님들 ^.^
좋은 아침 입니다.
 
오늘도 관용어구 하나만 보고 할까요?
오늘은 Bell and whistls에 대해서 알아 보려고 합니다. 

"Bell and Whistle"이라는 표현은 "덧붙이거나 추가적인 장식이나 기능을 가진 것"을 가리키는 영어 표현입니다.
이것은 종종 소프트웨어나 기술 제품에서 많은 기능이나 세부 사항이 추가되어 있는 상태를 설명할 때 사용됩니다.
 
원래의 기능과는 상관 없이 더 구매력을 이끌기 위해 본래의 용도와는 상관 없는 추가적인 기능들을 설명 할때 
사용을 합니다. 

이 표현의 기원은 정확하게 알려진 것은 없지만, 일반적으로 전통적으로 선실의 장식과 함께 배에 장착되었던 벨과 휘슬에서 비롯되었다고 합니다. 실제로 배에 벨과 휘슬은 필요 없지만, 있으면 좀 더 보기는 좋겠죠?
 
그럼 예문을 살펴 볼까요?

Our new smartphone comes with all the bells and whistles, including a high-resolution camera and fingerprint recognition
우리의 새로운 스마트폰은 고해상도 카메라와 지문 인식을 포함하여 모든 추가 기능을 갖추고 있습니다.
 
The deluxe model of the car is equipped with all the bells and whistles, such as leather seats and a panoramic sunroof.
그 차의 디럭스 모델은 가죽 시트와 파노라마 썬루프와 같은 모든 추가 기능을 갖추고 있습니다.
 
The latest version of the software has all the bells and whistles, making it the most comprehensive and feature-rich release yet
최신 버전의 소프트웨어는 모든 추가 기능을 갖추어 현재까지 가장 포괄적이고 기능이 풍부한 릴리스가 되었습니다.
 
The designer added a few bells and whistles to the product to make it stand out on the market.
디자이너는 제품을 시장에서 눈에 띄게 만들기 위해 몇 가지 추가적인 기능을 추가했습니다.
 
I don't need all the bells and whistles; I just want something that works reliably.
나는 모든 추가 기능이 필요 없어. 그냥 신뢰할 수 있는 것이면 됐어.