[영어] Better late than never를 아시나요

 

반응형

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

 

오늘도 간단한 관용어구 하나 포스팅 해보려고 합니다.

'Better late than never'라는 관용어구를 아실까요?

 

어떤 때는 우리는 일을 미루게 되고, 그 결과로 늦게 시작하게 됩니다.

늦은게 잘못이기는 하지만 안한것 보다는 낫잖아요?^.^

 

그럴때 사용하는 것이 'Better late than never'입니다.

안하는것 보다는 오히려 지금이라도 시작한다면 그 어떤 것보다도 나은 결과를 얻을 수 있겠죠..

 

영어도 그러하지 않을까요?ㅎㅎ

우리는 때로는 완벽주의에 사로잡혀 무엇인가를 하기를 미루게 됩니다. "내가 충분히 준비되지 않았다", "이게 좋은 타이밍이 아닌 것 같다", "다른 사람들은 이미 이 일에 능숙한데 내가 무엇을 할 수 있을까"와 같은 생각이 우리를 늦게 만들고 결국에는 아예 포기하게 만듭니다.

 

그러나 이러한 생각을 떨쳐버리고, 일단 시작하는 것이 중요 합니다.

어떤 일이든 시작은 어려울 수 있지만, 그것이 성공의 첫걸음입니다. 그리고 늦게 시작한 것이라도 지금 시작하는 것은 결코 늦지 않습니다.

 

예를 들어, 새로운 취미를 시작한다고 상상해보세요. 요리, 그림 그리기, 혹은 언어 공부일지라도, 늦게 시작한다고 해서 더 이상 미루지 말고 시작하세요. 그것이 늦게 시작한 것이라도, 하지 않는 것보다는 항상 나은 선택입니다. 이제 그리고 지금, 시작하세요. 그리고 그 첫걸음을 내딛게 될 때마다 당신은 점점 더 멋진 결과를 이뤄낼 것입니다.

 

늦게 시작했다고 해서 후회하지 마세요. 늦게 시작한 것이라도, 더 이상 미루지 말고 시작하세요. 그리고 그것이 당신에게 놀라운 변화를 가져다줄 것입니다. "Better late than never!"

 

그럼 예문 몇개를 볼까요?

 

She finally apologized for her mistake, saying, "Better late than never."

그녀는 마침내 자신의 실수에 대해 사과했고, "늦게라도 하는 것이 낫다"고 말했다.

 

he decided to pursue his dream, realizing that "better late than never" applied perfectly to his situation.

그는 자신의 꿈을 추구하기로 결심했고, "늦게라도 하는 것이 낫다"가 그의 상황에 완벽하게 적용된다는 것을 깨달았다.

 

They finally started saving for retirement, acknowledging the wisdom in the adage "better late than never."

그들은 마침내 은퇴를 위해 저축을 시작했고, 속담 "늦게라도 하는 것이 낫다"의 지혜를 인정했다.

 

 

She finally decided to travel the world at the age of 60, realizing that "better late than never" and embarked on her adventure with enthusiasm.

그녀는 마침내 60세에 세계 여행을 떠나기로 결정했고, "늦게라도 하는 것이 낫다"를 깨달았으며 열정적으로 모험을 시작했다.