안녕하세요 이웃님들 ^.^
좋은 아침 입니다.
미국 대법원이 몇일전에 트럼프의 관세 정책은 미국 의회의 권한이라 불법이라는
판결을 내렸죠..
이 판결이 나자 마자 우리 나라의 서해 상에 2월18일에 미국 공군과 중국 공군이 7시간 동안
서해 상공에서 대치를 하는 상태가 있었다고 합니다.
언론에도 거의 나오지가 않네요.
트럼프가 자국내의 분열에 대한 관심을 한국에서 미국와 중국의 대치로
희석을 시키려는 술책이 아닌가 싶습니다.
우리나라에서 벌어진 사태라 더 걱정이 되네요..
그럼 이 기사에서 유용한 영어 표현 5개를 살펴 보고 기사 원문에서 어떻게
사용이 되었는지 같이 한번 보실까요?
1. be involved in (~에 연루되다, 참여하다)
사용법: be involved in + 명사
→ 사건, 활동, 프로젝트 등에 참여하거나 연루될 때 사용을 합니다.
예문을 보면요.
He was involved in the project.
그는 그 프로젝트에 참여했다.
She is involved in a new business.
그녀는 새로운 사업에 참여하고 있다.
They were involved in the accident.
그들은 그 사고에 연루되었다.
Many countries are involved in the conflict.
많은 국가들이 그 분쟁에 관여하고 있다.
I want to be involved in this decision.
나는 이 결정에 참여하고 싶다.
2. occur (발생하다)
사용법 : occur = happen (더 공식적인 표현)
뉴스, 보고서, 논문에서 매우 많이 사용이 되는데요.
예문을 보면
The accident occurred yesterday.
그 사고는 어제 발생했다.
The error occurred during the test.
그 오류는 테스트 중에 발생했다.
The problem occurred suddenly.
그 문제는 갑자기 발생했다.
The meeting will occur next week.
회의는 다음 주에 열릴 것이다.
Changes occur over time.
변화는 시간이 지나면서 발생한다.
3. be dispatched to (~로 파견되다, 출동하다)
사용법: be dispatched to + 장소 / 목적
→ 군대, 경찰, 구조대 등이 출동할 때 자주 사용이 됩니다.
예문을 보면
Police were dispatched to the scene.
경찰이 현장으로 출동했다.
Firefighters were dispatched immediately.
소방관들이 즉시 출동했다.
Troops were dispatched to the border.
군대가 국경으로 파견되었다.
Help was dispatched quickly.
지원이 신속히 파견되었다.
A rescue team was dispatched to the area.
구조팀이 그 지역으로 파견되었다.
4. in advance (사전에, 미리)
사용법을 보면 in advance = before something happens
예문을 보면
Please tell me in advance.
사전에 나에게 알려주세요.
We booked the tickets in advance.
우리는 미리 표를 예약했다.
You should prepare in advance.
너는 미리 준비해야 한다.
They paid in advance.
그들은 미리 지불했다.
Let me know in advance if yo
u are late.
늦으면 미리 알려주세요.
5. provide details (세부사항을 제공하다)
사용법을 보면 provide details about + 명사
예문을 보면
He provided details about the incident.
그는 사건에 대한 세부사항을 제공했다.
Please provide details of your plan.
당신의 계획에 대한 세부사항을 제공해주세요.
The company provided details yesterday.
그 회사는 어제 세부사항을 제공했다.
She provided important details.
그녀는 중요한 세부사항을 제공했다.
They refused to provide details.
그들은 세부사항 제공을 거부했다.
그럼 이제 위의 표현이 표함된 각각의 기사 원문을 볼까요?
1. be involved in (~에 연루되다, 관여하다)
|
US fighter jets stationed in South Korea and aircraft from China’s People’s Liberation Army (PLA) were involved in a brief aerial standoff over the Yellow Sea earlier this week, according to South Korea’s Yonhap News Agency on February 20. 2월 20일 연합뉴스 보도에 따르면, 한국에 주둔한 미국 전투기와 중국 인민해방군 항공기가 이번 주 초 서해 상공에서 짧은 공중 대치에 연루되었다. |
2. occur (발생하다)
|
The incident occurred on Wednesday, February 18, when several US Air Force F-16s operating from Osan Air Base in western South Korea were conducting routine training flights over international waters. 이 사건은 2월 18일 수요일에 발생했으며, 당시 한국 서부 오산 공군기지에서 운용 중이던 여러 대의 미국 공군 F-16 전투기가 국제 수역 상공에서 정기적인 훈련 비행을 수행하고 있었다. |
3. be dispatched to (~로 출동하다, 파견되다)
|
As the American jets entered an area between the Air Defense Identification Zones (ADIZ) of South Korea and China, PLA aircraft were reportedly dispatched to intercept them. 미국 전투기들이 한국과 중국의 방공식별구역(ADIZ) 사이 공역에 진입하자, PLA 항공기가 이들을 요격하기 위해 출격한 것으로 전해졌다. |
4. in advance (사전에, 미리)
|
Military authorities in Seoul noted that US Forces Korea (USFK) had informed South Korean counterparts in advance about the planned training flight.
서울의 군 당국은 주한미군이 해당 훈련 비행 계획에 대해 한국 측에 사전에 통보했다고 밝혔다. |
5. provide details (세부사항을 제공하다)
|
Neither South Korea’s Ministry of National Defense nor USFK provided further details regarding the interaction.
한국 국방부와 주한미군 모두 이번 상호 대응 상황에 대해 추가적인 세부 사항은 제공하지 않았다. |
그럼 오늘도 행복한 하루 되시구요.
도움이 되었다면.. .광고 클릭 ^.^ 부탁 드립니다.
오늘도 화이팅 입니다.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [영어시사] 이란이 걸프 지역의 미국 자산을 공격하면서 두바이, 도하, 마나마에서 추가 폭발이 발생하다 (28) | 2026.03.02 |
|---|---|
| [영어] Tag question 잘 사용해서 원어민 되기^.^ (45) | 2026.02.27 |
| [영어] Tag question 잘 사용해서 원어민 되기^.^ (35) | 2026.02.23 |
| [영어] 한정사 Either, Both, Neither 사용법 (214) | 2026.01.06 |
| [시사영어] 미국의 베네주엘라 침공 (113) | 2026.01.04 |