영어

[영어시사] 이란이 걸프 지역의 미국 자산을 공격하면서 두바이, 도하, 마나마에서 추가 폭발이 발생하다

트리스탄1234 2026. 3. 2. 14:21
728x90
반응형

 

 

 

기사원문 : https://www.aljazeera.com/news/2026/3/1/more-blasts-rock-dubai-doha-and-manama-as-iran-targets-us-assets-in-gulf?utm_source=chatgpt.com

 

안녕하세요 이웃님들 ^.^

연후는 잘 보내셨나요?

 

연휴 중 미국의 트럼프가 베네주엘라에 이어 이란을 침고을 했네요.

정말 이제는 평화와 공존의 시대가 아니라

 

힘이 지배 하는 세상이 다시 온것 같습니다.

독일 총리도 이제 힘이 지배하는 세상이 왔다고 했다죠..

 

트럼프 때문에 3차 대전이 벌어지는게 아닌지 정말 걱정입니다.

미친놈 하나 때문에 온세상에 몇백만의 인구들이 고통을 받네요.

 

알자지라 뉴스 중 유용한 영어 표현 몇개만 포스팅을 해보겟습니다.

우선 유용한 표현 먼저 사려 보시죠.

 

1. carry out attacks

뜻: 공격을 수행하다, 실행하다

사용법: carry out + attack / operation / mission / plan

 

예문을 살펴 볼까요?

The military carried out attacks on enemy bases.

→ 군은 적 기지에 대한 공격을 수행했다.

 

The group carried out a drone attack at night.

→ 그 단체는 밤에 드론 공격을 수행했다

 

The operation was carried out successfully.

→ 그 작전은 성공적으로 수행되었다.

 

The rebels carried out attacks across the region.

→ 반군은 그 지역 전역에서 공격을 수행했다.

 

The mission was carried out by special forces.

→ 그 임무는 특수부대에 의해 수행되었다.

 

2. in retaliation for

뜻: ~에 대한 보복으로

 

사용법을 보면

  • in retaliation for + 명사
  • retaliation against + 명사 도 가능

 

예문을 살펴 보면

The country launched missiles in retaliation for the attack.

→ 그 국가는 공격에 대한 보복으로 미사일을 발사했다.

 

The army responded in retaliation for the bombing.

→ 군은 폭격에 대한 보복으로 대응했다.

 

The group attacked in retaliation for the airstrike.

→ 그 단체는 공습에 대한 보복으로 공격했다.

 

The sanctions were imposed in retaliation for violations.

→ 제재는 위반에 대한 보복으로 부과되었다

.

He acted in retaliation for the insult.

→ 그는 모욕에 대한 보복으로 행동했다.

 

3. be deployed

뜻: 배치되다, 주둔하다

 

사용법을 보면

  • soldiers / troops / forces + be deployed
  • 장소 + be deployed in / to

 

예문을 보면

Thousands of soldiers were deployed in the region.

→ 수천 명의 병력이 그 지역에 배치되었다.

 

Troops were deployed near the border.

→ 병력이 국경 근처에 배치되었다.

 

The army was deployed to protect civilians.

→ 군은 민간인을 보호하기 위해 배치되었다.

 

Police were deployed across the city.

→ 경찰이 도시 전역에 배치되었다.

 

Additional forces were deployed after the attack.

→ 공격 이후 추가 병력이 배치되었다.

 

4. intercept missiles

뜻: 미사일을 요격하다

 

사용법을 보면

  • intercept + missile / drone / signal / communication

 

예문을 살펴 보면

The defense system intercepted the missile.

→ 방공 시스템이 미사일을 요격했다.

 

Several drones were intercepted.

→ 여러 드론이 요격되었다.

 

The army intercepted incoming missiles.

→ 군은 날아오는 미사일을 요격했다.

 

The navy intercepted enemy communications.

→ 해군은 적의 통신을 가로챘다.

 

Air defenses intercepted the threat.

→ 방공 시스템이 위협을 요격했다.

 

5. raise fears of

뜻: ~에 대한 우려를 높이다

 

사용법을 보면

  • raise fears of + 명사
  • raise concerns about 도 비슷한 표현

 

예문을 보면

The attack raised fears of war.

→ 그 공격은 전쟁에 대한 우려를 높였다.

 

The explosion raised fears of more violence.

→ 그 폭발은 추가 폭력에 대한 우려를 높였다.

 

The incident raised fears of escalation.

→ 그 사건은 긴장 고조에 대한 우려를 높였다.

 

The virus raised fears of a pandemic.

→ 그 바이러스는 팬데믹에 대한 우려를 높였다.

 

The conflict raised fears of regional instability.

→ 그 분쟁은 지역 불안정에 대한 우려를 높였다.

 

 

그럼 이제 기사 원문에 실린 문장을 살펴 볼까요?

 

1. carry out attacks / in retaliation for 포함 문장

 

More explosions have been heard across the Gulf states, and at least three people have been killed in the United Arab Emirates as Iran carries out attacks in retaliation for strikes by the United States and Israel.

 

걸프 국가 전역에서 추가 폭발이 발생했으며, 이란이 미국과 이스라엘의 공격에 대한 보복으로 공격을 수행하면서 아랍에미리트에서 최소 3명이 사망했다.

 

2. raise fears of 포함 문장

 

The explosions were heard for a second day on Sunday in Dubai, Manama and Doha, raising fears of a wider conflict in a region long seen as a haven of peace and security.

 

일요일에 두바이, 마나마, 도하에서 이틀째 폭발이 발생했으며, 이는 오랫동안 평화와 안전의 피난처로 여겨졌던 이 지역에서 더 큰 분쟁에 대한 우려를 높이고 있다.

 

3. be deployed 포함 문장

 

Thousands of US soldiers are deployed in the oil- and gas-rich Arab states lying just across the Gulf from Iran.

 

수천 명의 미군 병력이 이란과 걸프만을 사이에 두고 있는 석유와 가스가 풍부한 아랍 국가들에 배치되어 있다.

 

4. intercept 포함 문장

 

Jordanian defence systems intercepted missiles that entered the airspace of the capital, Amman, and the country’s northern areas.

 

요르단의 방공 시스템은 수도 암만과 북부 지역 영공에 진입한 미사일들을 요격했다.

 

5. additional intercept / attack 상황 문장

 

Meanwhile, Qatari officials said Iran launched 65 missiles and 12 drones towards the Gulf state on Saturday, most of which were intercepted, but 16 people were injured in the attacks.

 

한편, 카타르 당국은 이란이 토요일에 카타르를 향해 65발의 미사일과 12대의 드론을 발사했으며, 대부분은 요격되었지만 공격으로 16명이 부상을 입었다고 밝혔다.

 

그럼 오늘도 좋은 하루 되시구요.

행운이 가득한 하루 되세요.

 

 

728x90
반응형