영어

[영어-시사] 출구조사 결과, 한국 집권여당이 지방선거에서 승리를 확대할 것으로 예상

트리스탄1234 2026. 6. 4. 07:09
728x90
반응형

 

 

원문 출처 : https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-koreans-vote-local-elections-seen-gauge-president-lees-first-year-2026-06-03/?utm_source=chatgpt.com

 

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

 

다들 투표들 하셨나요?

저도 어제 본투표에 한표 찍고 왔습니다.

 

아침에 일어나 투표 결과를 보니...

대부분 민주당이 승리를 하기는 했지만..

 

많이 아쉽네요.. 대구의 김부겸 후보가 되지 않고.

추경호가 당선이 되었네요...

 

내란을 저지른 윤석열의 탄핵을 막기 위해

국힘 의원들을 국회가 아닌 다른 장소로 불러 모으고

 

국민들의 주권을 빼았으려고 했던자를

대구 시민들이 또 뽑아 줬네요...

 

참 정말 이해가 안됩니다.

정말 속도 상하고~~~~~~

 

많이 아쉽네요.

그럼 오늘의 영어 표현 한번 보러 가실까요?

1. be set for ~할 것으로 예상되다 ~할 가능성이 높다

사용법을 보면

주어 + be set for + 명사

출처 입력

주어 + be set to + 동사원형

출처 입력

예문 도 살펴 보실까요?

The ruling party is set for a major victory.

집권 여당이 큰 승리를 거둘 것으로 예상된다.

 

South Korea is set for stronger economic growth.

한국은 더 강한 경제 성장이 예상된다.

 

The company is set for record profits this year.

그 회사는 올해 사상 최대 이익이 예상된다.

 

The market is set for further gains.

시장이 추가 상승할 것으로 예상된다.

 

She is set to become the next mayor.

그녀는 차기 시장이 될 것으로 예상된다.

 

2. make sweeping gains 대승하다 큰 폭의 성과를 거두다

사용법을 보면

make sweeping gains in + 분야

출처 입력

make sweeping gains across + 지역

출처 입력

예문도 살펴 볼까요

The Democratic Party made sweeping gains nationwide.

민주당은 전국적으로 큰 승리를 거두었다.

 

The company made sweeping gains in market share.

그 회사는 시장점유율을 크게 늘렸다.

 

The opposition made sweeping gains in urban areas.

야당은 도시 지역에서 큰 성과를 거두었다.

 

The stock gained sweeping support from investors.

그 주식은 투자자들의 큰 지지를 받았다.

 

The party made sweeping gains during the election.

그 정당은 선거에서 대승했다.

3. too close to call 결과를 예측하기 어려운 초접전 상태인

사용법을 보면

be too close to call

출처 입력

예문을 보면

The election remains too close to call.

선거 결과는 아직 예측하기 어렵다.

 

Several races were too close to call.

여러 선거구가 초접전이었다.

 

The vote count is too close to call.

개표 결과가 너무 접전이라 예측하기 어렵다.

 

The mayoral race is too close to call.

시장 선거가 초접전이다.

 

The outcome remains too close to call.

결과를 아직 예측하기 어렵다.

4. recover from the fallout of ~의 후폭풍에서 회복하다

사용법을 보면

recover from the fallout of + 사건

출처 입력

 

예문을 살펴 볼까요

The party is recovering from the fallout of the scandal.

그 정당은 스캔들의 후폭풍에서 회복 중이다.

 

The company recovered from the fallout of a lawsuit.

그 회사는 소송의 후폭풍에서 회복했다.

 

The economy is recovering from the fallout of the pandemic.

경제는 팬데믹의 후폭풍에서 회복하고 있다.

 

Investors are recovering from the fallout of the crash.

투자자들은 시장 폭락의 후폭풍에서 회복하고 있다.

 

The government struggled to recover from the fallout.

정부는 후폭풍에서 벗어나는 데 어려움을 겪었다.

5. score high marks for ~에 대해 높은 평가를 받다

사용법을 보면

score high marks for + 명사

출처 입력

예문울 보묜

The president scored high marks for economic policy.

대통령은 경제 정책에 대해 높은 평가를 받았다.

 

The company scored high marks for innovation.

그 회사는 혁신 부문에서 높은 평가를 받았다.

 

She scored high marks for leadership.

그녀는 리더십에 대해 높은 평가를 받았다.

 

The government scored high marks for crisis management.

정부는 위기 관리에 대해 높은 평가를 받았다.

 

The school scored high marks for academic performance.

그 학교는 학업 성과에 대해 높은 평가를 받았다.

 

그럼 이제 각각의 표현이 기사에서는 어떻게 사용이 되었는지 살펴 보시죠.

 

1. be set for

 

South Korea ruling party is set for local election gains

한국 집권 여당이 지방선거에서 승리할 것으로 전망된다.

출처 입력

 

2. make sweeping gains

South Korea's ruling Democratic Party is projected to make sweeping gains in local elections on Wednesday.

한국의 집권 여당인 민주당은 수요일 지방선거에서 대규모 승리를 거둘 것으로 예상됐다.

출처 입력

 

3. too close to call

four contests too close to call.

네 곳의 선거는 결과를 예측하기 어려운 초접전 상태였다.

출처 입력

 

 

4. recover from the fallout of

 

whether the conservative People Power Party can recover from the fallout of former President Yoon Suk Yeol's failed martial law bid in 2024.

보수 정당인 국민의힘이 윤석열 전 대통령의 2024년 계엄령 시도 실패에 따른 정치적 후폭풍에서 회복할 수 있을지를 가늠하는 선거였다.

출처 입력

 

 

5. score high marks for

Polls before the election showed Lee had scored high marks for a pragmatic focus on pocketbook issues, corporate governance reforms and a stock rally ...

선거 전 여론조사에 따르면 이재명 대통령은 생활경제 중심의 실용 정책, 기업 지배구조 개혁, 그리고 증시 상승세에 대해 높은 평가를 받은 것으로 나타났다.

 

출처 입력

그럼 오늘도 좋은 하루 되시구요.

선거에 신경을 너무 많이 쓰신분은 스트레스 그만 받으시고...ㅎㅎ

 

오늘도 화이팅 입니다.

 

 

 

728x90
반응형