728x90
반응형
안녕하세요 이웃님들 ^.^
좋은 아침 입니다.
오늘은 'fan the flames'라는 표현에 대해서 포스팅을 해보려고 합니다.
'fan the flames'를 직역을 해보면
fan 부채질하다, the flames 불길.... 우리나라 말중에 비슷한 말을 찾아보면
'불난집에 부채질 하다'라는 표현과 많이 비슷할 듯 합니다.
'fan the flames'는 '긴장을 조성하다' 라는 뜻으로 사용이 되는데요.
이 동사구는 최근 이란 사태의 뉴스에 많이 나왔는데요..
10대 여성 학상이 히잡을 쓰지 않고, 거리를 활보하다
경찰에 의해서 죽임을 당한 사건에 반발한 이란 젊은이들의 뉴스에서
많이 보이는데요. 자세하 내용은 아래 링크 참고 하세요 ^.^
그럼 예문을 하나 살펴 볼까요?
- His angry Twitter post fanned the flames of political tension.
그의 화난 트위터 포스팅은 정치적 긴장을 조성 했다.
- Stop spreading rumours. You're fanning the flames
루머 퍼트리는 마세요. 당신이 긴장을 조성하고 있어요.
그럼 오늘도 도움이 되었기를 바라면서.
이만 물어 갑니다 ^.^
행복한 하루 되세요.
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
728x90
반응형
'영어' 카테고리의 다른 글
| [영어] saved by bell 을 아시나요? (59) | 2023.01.30 |
|---|---|
| [영어] a dish for gods를 아시나요? (70) | 2023.01.29 |
| [영어] '집중해'의 표현 방법 (87) | 2023.01.26 |
| [영어] To win hand down (70) | 2023.01.25 |
| [영어] be-all and end-all을 아시나요? (19) | 2023.01.24 |