[영어] Blow a fuse를 아시나요?

 

안녕하세요 이웃님들 ^.^

또 아침이 찾아왔네요.

 

하루 하루 정말 정신없이 흘러 갑니다.

남는건 애들 크는것과 나이가 점점 늘어 가는것 같네요.

 

군대에 있을때는 그렇게 안가던 시간이.

이제는 눈뜨고 조금만 있으면 저녁이고...

 

시간에도 가속력이 붙는 느낌이네요.

오늘도 간단한 관용어구 표현 하나만 보고 가시죠.

 

오늘의 표헌은 "blow a fuse"인데요.

fuse를 전기나 전자 회로에서 과전류를 방지 하기 위한 장치 이거든요

 

위의 그럼처럼 회로에 부탁이 되어 있다가 과전류가 흐르면 중간에 있는

선이 끊어 지면서 회로를 보호해 주는 장치 이거든요.

 

이 표현은 "갑자기 화나다"라는 표현으로 사용이 됩니다.

보통은 get angry로 많이 사용을 하기는 하는데요.

 

외국인에게 get angry대신 blow a fuse라는 표현을 쓰면.

좀더 영어를 잘하는 느낌을 줄 수 있겠죠? ㅎㅎ

 

그럼 예문을 한번 살펴 보시죠.

 

When he found out about the broken vase, he blew a fuse and started yelling at everyone.

그가 깨진 꽃병을 알게 되자, 그는 화를 내며 모두에게 소리를 질렀다.

 

Don't blow a fuse, but we need to talk about your grades.

화내지 마세요, 하지만 당신의 성적에 대해 이야기해야 합니다.

 

She blew a fuse when she realized she had missed her flight.

그녀는 비행기를 놓쳤다는 것을 깨달았을 때 화를 내었다.

 

He blew a fuse when he saw the mess his kids had made in the living room.

그의 아이들이 거실에 만들어 놓은 난장판을 보고 그는 화를 냈다.

 

The boss blew a fuse when he heard about the project delays.

프로젝트 지연에 대해 듣자, 상사가 화를 냈다.

 

I accidentally spilled coffee on his laptop, and he blew a fuse.

실수로 커피를 그의 노트북에 쏟았는데, 그는 화를 내었다.

 

My dad blew a fuse when he saw the dent on his new car.

새 차에 찌그러진 자국을 보고 아빠가 화를 냈다.

 

She blew a fuse when she found out her phone had been stolen.

그녀는 핸드폰이 도난당했다는 것을 알게 되자, 화를 냈다.

 

The customer blew a fuse when he realized his order was incorrect.

주문이 잘못되었다는 것을 깨달았을 때, 고객이 화를 냈다.

 

Try not to blow a fuse, but the deadline for the project has been moved up.

화를 내지 않으려고 하세요, 하지만 프로젝트 기한이 앞당겼습니다.