[영어] Bone으로 시작 하는 관용어구 1

 

 

안녕하세요 이웃님들 ^.^

좋은 아침 입니다.

 

요즘 느끼기에는 겨울이 예전 겨울 같지가 않다는

생각이 많이 드네요..

 

겨울이 많이 따뜻해진 느낌입니다.

오늘은 간만에 관용어구 몇개 포스팅을 해보도록 하겠습니다.

 

Bone은 뼈 인데요... 오늘은 Bone으로 시작하는 관용어구 몇개를 살펴

보도록 하겠습니다.

 

첫번째 관용어구 Bone up입니다.

말 그대로 해석을 해보면 뼈, 위 인데요..

 

무슨 뜻일까요?

Bone up은 우리말로 하면 '벼락치기' 즉 짧은 시간에

 

몰아쳐서 공부하는걸 나타내는 뜻입니다.

왜 이렇게 사용을 하게 되었을까요?

 

“bone up”은 19세기 후반 영국 대학 속어에서 나온 표현 인데요

“bones”는 책(books)을 뜻하는 속어로 쓰였어요.

 

왜냐하면, 책의 표지에 골(骨)풀(bone glue)을 바르는 제본 공정 때문이라고 하네요

즉, “bones”가 “책”을 뜻하게 된 거죠.

 

그래서 “to bone” = 책을 파고들다 → 열심히 공부하다

그리고 **“bone up on”**은 “책을 잔뜩 파고들어서 (특정 주제에 대해) 공부하다”로 발전했어요.

 

그럼 예문을 몇개 살펴 보면

 

I need to bone up on my English grammar before the test.

시험 전에 영어 문법을 열심히 복습해야 해.

 

She boned up on company policy before the job interview.

그녀는 면접 전에 회사 정책을 열심히 공부했다.

 

You should bone up on the latest market trends if you want to impress the investors.

투자자들에게 인상을 주고 싶다면 최신 시장 동향을 열심히 공부해야 해.

 

He’s boning up on world history for tomorrow’s quiz.

그는 내일 퀴즈를 위해 세계사를 벼락치기로 공부하고 있다.

 

They boned up on local customs before traveling abroad.

그들은 해외여행을 가기 전에 현지 풍습을 열심히 익혔다.

두번째 관용어구는 Bone idle 입니다.

우리말로 하면 ' 아주 게으른'이라는 의미 입니다.

 

애는 또 왜 이렇게 사용을 하게 되었을까요?

“bone idle”은 19세기 초 영국 영어에서 등장한 표현으로,

 

“bone”이 ‘완전히, 철저히, 뼛속까지’라는 강조어(intensifier) 역할을 했는데요

당시 영국에서는 “bone dry”(완전히 마른), “bone tired”(뼛속까지 피곤한) 같은

 

표현이 이미 쓰이고 있었다고 하네요.

그래서 “bone idle”도 ‘뼛속까지 게으른’ → 극도로 게으른이라는 의미로 만들어졌다고 합니다.

 

여러분은 Bone Idle이 아니시겠죠? ^.^

 

그럼 예문을 살펴 볼까요?

 

He’s bone idle — he won’t lift a finger to help.

그는 완전 게으르다 — 도와줄 생각조차 안 해.

 

My brother is bone idle when it comes to doing housework.

우리 형은 집안일만큼은 정말 게으르다.

 

Don’t be so bone idle! Get up and do something.

그렇게 게으르게 굴지 마! 일어나서 뭐라도 해.

 

She’s not stupid, just bone idle.

그녀는 멍청한 게 아니라 단지 아주 게으를 뿐이야.

 

The boss fired him for being bone idle at work.

상사는 그가 일할 때 너무 게으르다고 해고했다.

 

그럼 오늘은 여기까지~~~~

행복한 하루 되시구요....

 

수능 보시는 자녀 있으시면...

몇일 남지 않았으니 자녀들에게 따뜻한 말 한마디

 

해보는건 어떨까요?

오늘도 화이팅 하세요